- Full text
- Revue
- Numéro 28
- Article
- 1. Sociale zekerheid werknemers – Dimona-aangifte – 2. Loon – 3. Straf – Verbeurdverklaring – Vermogensvoordelen – 4. Rechten van de mens – Art. 7.1 EVRM – Legaliteitsbeginsel – Buitenlandse arbeidskrachten – 5. Rechten van de mens – Art. 6 EVRM – Bijstand door een advocaat – Onderzoek in strafzaken – Verhoor – 6. Onderzoek in strafzaken – Tolk
Volume 86 : 28
De RO II-wet en de «finetuning» van de gerechtelijke stage
Palestijnen: wel of niet staatloos? De verenigbaarheid van de Belgische rechtspraak met het Staatloosheidsverdrag van 1954
Cassatie – Arrest – Uitleg door feitenrechter – Schending van bewijskracht
Alimentatie – Ouders tegenover kind – Kinderalimentatie – 1. Gewone en buitengewone kosten – 2. Rekenmethode – Ambtshalve toepassing – Concretisering van de kinderkosten – Eerbiediging recht van verdediging
Bewijs – Burgerlijke zaken – Bewijslast – Bewijs leveren met een redelijke mate van zekerheid
1. Sociale zekerheid werknemers – Dimona-aangifte – 2. Loon – 3. Straf – Verbeurdverklaring – Vermogensvoordelen – 4. Rechten van de mens – Art. 7.1 EVRM – Legaliteitsbeginsel – Buitenlandse arbeidskrachten – 5. Rechten van de mens – Art. 6 EVRM – Bijstand door een advocaat – Onderzoek in strafzaken – Verhoor – 6. Onderzoek in strafzaken – Tolk
1. Straf – Motivering – Persoonlijkheid van de dader – Feiten die als een misdrijf kunnen worden omschreven – Vermoeden van onschuld – 2. Rechten van de Mens – Vermoeden van onschuld – Motivering van de straf – Verwijzing naar feiten die als een misdrijf kunnen worden omschreven maar waarvoor de beklaagde niet wordt vervolgd
1. Bewijs – Strafzaken – Proces-verbaal – Bijzondere bewijswaarde – Persoonlijk door de verbalisant binnen de perken van zijn bevoegdheid gedane zintuiglijke vaststellingen betreffende de bestanddelen van het misdrijf en de ermee verbonden omstandigheden – Juridische gevolgtrekking – 2. Dronkenschap – Wegverkeer – Bewijs van de staat van dronkenschap – Vaststellingen in een proces-verbaal met bijzondere bewijswaarde
Raad van State – Vordering tot schorsing – Uiterst dringende noodzakelijkheid – Onderwijs – Niet gunstig gerangschikt voor toelating tot opleiding van tandarts – Neutralisatie van een examenvraag wegens een fout – Gelijkheidsbeginsel – Enkel diegenen die werden geconfronteerd met de fout bekomen de neutralisatie van de vraag – Neutralisatie moet worden toegepast ten aanzien van alle deelnemers aan het examen
Wettelijke samenwoning – Beëindiging – Dringende en voorlopige maatregelen – Bijdrage in lasten samenleven – Onderhoudsuitkering – Afbetaling schulden
1. Burgerlijke stand – Geboorteakte – Verbetering – Bevoegdheid familierechtbank – Draagwijdte – 2. Burgerlijke stand – Erkenning buitenlands huwelijk – Kind geboren uit het huwelijk – Vermelding vaderlijke afstamming – Verbetering geboorteakte
De RO II-wet en de «finetuning» van de gerechtelijke stage
Palestijnen: wel of niet staatloos? De verenigbaarheid van de Belgische rechtspraak met het Staatloosheidsverdrag van 1954
Cassatie – Arrest – Uitleg door feitenrechter – Schending van bewijskracht
Alimentatie – Ouders tegenover kind – Kinderalimentatie – 1. Gewone en buitengewone kosten – 2. Rekenmethode – Ambtshalve toepassing – Concretisering van de kinderkosten – Eerbiediging recht van verdediging
Bewijs – Burgerlijke zaken – Bewijslast – Bewijs leveren met een redelijke mate van zekerheid
1. Sociale zekerheid werknemers – Dimona-aangifte – 2. Loon – 3. Straf – Verbeurdverklaring – Vermogensvoordelen – 4. Rechten van de mens – Art. 7.1 EVRM – Legaliteitsbeginsel – Buitenlandse arbeidskrachten – 5. Rechten van de mens – Art. 6 EVRM – Bijstand door een advocaat – Onderzoek in strafzaken – Verhoor – 6. Onderzoek in strafzaken – Tolk
1. Straf – Motivering – Persoonlijkheid van de dader – Feiten die als een misdrijf kunnen worden omschreven – Vermoeden van onschuld – 2. Rechten van de Mens – Vermoeden van onschuld – Motivering van de straf – Verwijzing naar feiten die als een misdrijf kunnen worden omschreven maar waarvoor de beklaagde niet wordt vervolgd
1. Bewijs – Strafzaken – Proces-verbaal – Bijzondere bewijswaarde – Persoonlijk door de verbalisant binnen de perken van zijn bevoegdheid gedane zintuiglijke vaststellingen betreffende de bestanddelen van het misdrijf en de ermee verbonden omstandigheden – Juridische gevolgtrekking – 2. Dronkenschap – Wegverkeer – Bewijs van de staat van dronkenschap – Vaststellingen in een proces-verbaal met bijzondere bewijswaarde
Raad van State – Vordering tot schorsing – Uiterst dringende noodzakelijkheid – Onderwijs – Niet gunstig gerangschikt voor toelating tot opleiding van tandarts – Neutralisatie van een examenvraag wegens een fout – Gelijkheidsbeginsel – Enkel diegenen die werden geconfronteerd met de fout bekomen de neutralisatie van de vraag – Neutralisatie moet worden toegepast ten aanzien van alle deelnemers aan het examen
Wettelijke samenwoning – Beëindiging – Dringende en voorlopige maatregelen – Bijdrage in lasten samenleven – Onderhoudsuitkering – Afbetaling schulden
1. Burgerlijke stand – Geboorteakte – Verbetering – Bevoegdheid familierechtbank – Draagwijdte – 2. Burgerlijke stand – Erkenning buitenlands huwelijk – Kind geboren uit het huwelijk – Vermelding vaderlijke afstamming – Verbetering geboorteakte
Année
2022
Volume
86
Numéro
28
Page
1097
Langue
Néerlandais
Juridiction
Hof van Cassatie - Cour de Cassation, 19/04/2022
Référence
T. VAN DE CALSEYDE, “1. Sociale zekerheid werknemers – Dimona-aangifte – 2. Loon – 3. Straf – Verbeurdverklaring – Vermogensvoordelen – 4. Rechten van de mens – Art. 7.1 EVRM – Legaliteitsbeginsel – Buitenlandse arbeidskrachten – 5. Rechten van de mens – Art. 6 EVRM – Bijstand door een advocaat – Onderzoek in strafzaken – Verhoor – 6. Onderzoek in strafzaken – Tolk”, RWE 2022-23, nr. 28, 1097-1114
Résumé
1. De Dimona-aangifteplicht beoogt niet uitsluitend de aansluiting bij het sociaalzekerheidsstelsel en de naleving van de ter zake geldende regelgeving, maar heeft daarnaast ook als doel de doeltreffendheid te waarborgen van controles door de bevoegde instanties betreffende de in het arbeidsrecht vastgestelde arbeidsvoorwaarden en omstandigheden. De voorhanden zijnde detacheringsverklaringen sluiten de Dimona-aangifteplicht dan ook niet uit.
2. De naar Bulgaars recht verschuldigde dagvergoeding, die bedoeld is om onder meer kosten van voedsel, vervoer en andere kleine kosten eigen aan de arbeidsrechtelijke tewerkstelling in het buitenland te dekken die in principe door de werkgever zouden moeten worden gedragen, geldt als kostenvergoeding en kan derhalve niet worden meegenomen in de vergelijking met het van toepassing zijnde Belgische loon.
3. Dat een Bulgaars onderdaan na 31 december 2013 niet meer in het bezit diende te zijn van een arbeidskaart en zijn werkgever niet meer van een arbeidsvergunning om in België te kunnen worden tewerkgesteld, betekent niet dat de bedoelde feiten van daarvoor na 31 december 2013 niet langer strafbaar zouden zijn.
4. Bij afwezigheid van gegevens die de rechter toelaten het bedrag aan vermogensvoordelen als bedoeld door artikel 42, 3° Strafwetboek of de geldwaarde ervan als bedoeld door artikel 43bis, lid 2 Strafwetboek exact vast te stellen, mag de rechter dit bedrag ex aequo et bono bepalen, zonder dat die bepaling evenwel willekeurig mag zijn.
5. Het recht op bijstand van een advocaat bij het verhoor geldt enkel in personam, zodat een schending daarvan door de verdachte in beginsel niet kan aangevoerd worden inzake het verhoor van een medebeklaagde. Dit recht kan slechts om dwingende redenen worden beperkt, zonder dat een beperking in afwezigheid daarvan automatisch een schending oplevert van artikel 6 EVRM.
6. Tenzij deze op de rechtszitting zelf wordt beëdigd, moet een tolk die in gerechtszaken een vertaal- of vertolkingsopdracht uitvoert, de door artikel 2 van het decreet van 20 juli 1831 voorgeschreven eed afleggen. De rechtstoestand van een persoon die tijdens een gerechtelijk of opsporingsonderzoek wordt verhoord, valt niet te vergelijken met deze van een beklaagde of beschuldigde die met behulp van een beëdigd tolk wordt verhoord door de rechter op een rechtszitting. Er is geen reden om een prejudiciële vraag aan het Grondwettelijk Hof te richten over de afwezigheid van een mogelijkheid tot wraking.
Cher visiteur,
Cette page est resevée aux menbres de Jurisquare.
Veuillez vous connecter en cliquant sur le bouton 'Log in' ci-dessous, ou demander sans engagement une offre personnalisée en cliquant sur le bouton 'Abonner'. A partir de € 422,57(hors TVA) par an vous devenez déjà membre de Jurisquare et pouvez déjà accéder à la plus grande bibliothèque juridique digitale de Belgique!